Datenschutzerklärung
Stand: 17. September 2026
1. Verantwortlicher
Moyar UG (haftungsbeschränkt)
Schwabestr. 4, 99423 Weimar, Deutschland
Vertreten durch Christian Unbehaun
E-Mail: info@moyar.de
Telefon: +49 3643 5443750
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Website kreditraten.app und für die iOS-App KreditRaten. Sie beschreibt den Stand zum oben genannten Datum; zu Änderungen siehe Abschnitt 10.
3. Grundsatz: Die Berechnung bleibt bei Ihnen
Alle Eingaben in den Rechner — Darlehensbetrag, Zinssatz, Laufzeit, Rate — werden ausschließlich in Ihrem Browser beziehungsweise auf Ihrem Gerät verarbeitet. Sie werden zum genannten Stand nicht an uns oder an Dritte übertragen und von uns weder gespeichert noch ausgewertet. Es gibt weder ein Nutzerkonto noch eine Registrierung, und wir erheben keine Kontaktdaten, solange Sie uns nicht selbst schreiben.
4. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Webserver in Logdateien speichert:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und Größe der abgerufenen Datei
- Meldung über den erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
- zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website. Die Logdateien werden automatisch rotiert und spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen — auch nicht mit den in Abschnitt 7 und 8 genannten Umami- oder App-Analytik-Daten — oder eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt.
5. Hosting
Die Website wird auf einem Server der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, in Deutschland betrieben. Der Anbieter verarbeitet die unter Abschnitt 4 genannten Daten in unserem Auftrag; hierüber besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Der Anbieter setzt für den Betrieb seiner Plattform seinerseits weitere Auftragsverarbeiter ein. Soweit dabei personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Die Verbindung zur Website ist durch TLS verschlüsselt (Zertifikat von Let's Encrypt), erkennbar am Schloss-Symbol Ihres Browsers.
6. Speicherung auf Ihrem Gerät
Damit Ihre Einstellungen beim nächsten Besuch erhalten bleiben, legt die Website zwei Werte im Local Storage Ihres Browsers ab:
kreditraten-theme— das gewählte Farbschemakreditraten-lang— die gewählte Sprache
Diese Werte verbleiben auf Ihrem Gerät; der gespeicherte Wert selbst wird nicht an uns übertragen und enthält keine Angaben, die Sie identifizieren. Lediglich der Moment eines aktiven Wechsels — wenn Sie selbst eine andere Sprache oder ein anderes Farbschema wählen — wird als anonymes Ereignis samt des neu gewählten Werts gezählt (siehe Abschnitt 7, Reichweitenmessung). Sie können die gespeicherten Werte jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen; die Website funktioniert danach unverändert, startet aber wieder mit den Voreinstellungen.
Welche Sprache die Website anzeigt, ergibt sich aus der aufgerufenen Adresse (etwa kreditraten.app/en für Englisch). Weicht die Spracheinstellung Ihres Browsers oder eine früher gewählte Sprache davon ab, blendet die Website einen Hinweis auf die passende Sprachfassung ein. Dieser Abgleich geschieht ausschließlich in Ihrem Browser. Schließen Sie den Hinweis, wird die angezeigte Sprache als gewählte Sprache gespeichert, damit der Hinweis nicht erneut erscheint.
7. Reichweitenmessung ohne Cookies
Wir messen die Nutzung dieser Website mit Umami, einer datenschutzfreundlichen Open-Source-Statistik, die wir selbst betreiben — es werden keine Daten an Dritte übertragen. Das Mess-Skript wird von unserem eigenen Statistik-Server stats.kreditraten.app geladen (derselbe physische Server wie kreditraten.app, ebenfalls von uns selbst betrieben). Umami setzt keine Cookies und speichert innerhalb der Statistik keine IP-Adressen; erfasst werden nur zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seiten, Herkunftsseite, Browser, Gerätetyp, Land und Sprache. Für den Aufruf des Statistik-Servers selbst gelten im Übrigen dieselben Server-Logdaten-Regeln wie in Abschnitt 4 beschrieben. Zusätzlich erfassen wir wenige anonyme Ereignisse, die uns zeigen, wie die Website genutzt wird: Klicks auf das App-Store-Badge, die Nutzung des Kreditrechners sowie Sprach- oder Design-Wechsel. Es entstehen keine Nutzerprofile und keine seitenübergreifende Verfolgung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir binden keine externen Schriftarten und keine Inhalte anderer Anbieter ein. Abgesehen von unserem eigenen Statistik-Server stats.kreditraten.app werden alle Bestandteile der Website von unserem eigenen Server ausgeliefert.
8. App-Analytik
Ab Version 3.0 sendet die iOS-App KreditRaten First-Party- Nutzungsereignisse an unseren eigenen Server (z. B. welche Funktionen genutzt werden). Dazu legt die App bei der ersten Nutzung eine zufällig erzeugte, pseudonyme Installations-Kennung auf Ihrem Gerät an — keine Werbe-ID (IDFA) und keine geräteeigene Kennung (IDFV); sie wird nie mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder anderen Personendaten verknüpft. Wir speichern dabei keine IP-Adressen. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf unserem eigenen Server in Deutschland; Roh-Ereignisse löschen wir spätestens nach 90 Tagen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Fehlerbehebung und Weiterentwicklung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Sollten künftig weitere Funktionen hinzukommen, die personenbezogene Daten verarbeiten — etwa Werbeeinblendungen oder die Weiterleitung zu Vergleichsportalen —, werden wir diese Erklärung vorher entsprechend ergänzen und, soweit gesetzlich erforderlich, Ihre Einwilligung einholen.
9. Verweise auf externe Angebote
Die Website verlinkt auf den Apple App Store. Wenn Sie einem solchen Link folgen, verlassen Sie unser Angebot; ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, auf dessen Verarbeitung wir keinen Einfluss haben.
10. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung beschreibt den Stand zum eingangs genannten Datum. Wir passen sie an, wenn sich die Funktionen unseres Angebots oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
11. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Für die Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@moyar.de.
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit mit Sitz in Erfurt.